0

何世紀もの歴史を通じて、周りから様々な影響を受けながらも、1つだけ変わることのないラップランドの食の伝統。それは、純粋で天然の素材を使うこと。緑の森、澄み切った湖、荒々しい自然。ありのままの自然の美しさは、食にも反映されているのです。ロヴァニエミのレストランやカフェ情報はこちら(英語)をご覧下さい。

メインディッシュ

トナカイの肉は、ラップランドの伝統的な食材です。ラップランドのトナカイの数は、住民の数よりも多いのです。トナカイ料理といえば、一般的にソテーがよく知られていますが、そのほかにも、ローストシチューやキャセロールなど、様々な種類のものがあります。また、トナカイ・シェフ選手権なども行われ、新しいレシピへの取り組みも盛んです。

トナカイのほかにも、ラップランド料理では、クマや猟鳥など、野生の動物の肉や、サーモンやサケ科の魚、そして淡水魚を使った料理が人気です。

また、料理の付け合わせにも、メインとしても欠かせないのがじゃがいも。地元の人々は、ほぼ毎日、じゃがいもを口にします。一番おいしいじゃがいもが出回るのは、夏の白夜の時期です。じゃがいもに加え、かぶも伝統的な根菜です。

Sauteed reindeer in an ice restaurant in Rovaniemi, Lapland, Finland

デザート

ラップランドの森と湿地は、ベリーの宝庫です。その明るいオレンジ色ゆえ、”ラップランドの黄金”と呼ばれることもある、クラウドベリーはとても貴重なもので、多くの人に好まれています。白い焼きチーズのクラウドベリー添えは、大人気のデザートです。もちろん、ブルーベリーやコケモモ、クランベリーなども豊富で、そのままでも、ジャムにしても、ジュースにしてもおいしくいただけます。

伝統的なラップランドのスイーツでは、焼き菓子で、リエスカやカンパニストと呼ばれるものがあります。

ラップランドでは、薬用として、また、スパイスとして、ハーブが多用されています。現在は、環境保全の観点からも、フィンランドのナチュラルなハーブが注目を集めています。

ロヴァニエミのレストランでは、地元で取れた食材を使い、伝統的な方法で調理された料理が楽しめます。

Cloudberries in Rovaniemi, Lapland, Finland

レストラン

  • ラップランドホテル・スカイ・オーナスバーラ・レストラン (Sky Kitchen & View ): 窓越しに美しい自然のパノラマを楽しみながら食事を楽しめるフィンランドのベストレストランの1つ。
  • レストラン・モンテローザ (Restaurant Monte Rosa): モダンで暖かい雰囲気のレストランで、ゆっくり、北極圏の料理を国際感覚でアレンジしたグルメを楽しめるレストラン。
  • レストラン・ガイッサ (Restaurant Gaissa): フィンランドとラップランドのモダングルメ料理。
  • レストラン・ニリ (Restaurant Nili): 2012年にベスト・テイスト・オブ・フィンランド、トリップアドバイザーでもロヴァニエミのベストレストランに選ばれた、ロヴァニエミのシティセンターにある本格派ラップランド・レストラン。
  • レストラン・ポフヤンホビ (Restaurant Pohjanhovi): ケミ川の美しい景色を見ながら伝統的なフィンランド料理、ラップランド料理、ヨーロッパの味を楽しめるレストラン。

visit-rovaniemi-restaurants-aitta-fish-starter-700x450

貸切専用のレストラン

  • アークティック・スノー・ホテル・アイス・レストラン (Arctic SnowHotel ice restaurant): 氷でできたレストランで食べる地元の食材を使った料理は、一生忘れられない経験になるでしょう。
  • アルクティス・アイス・レストラン (Snowman World ice restaurant): 世界でたった一つしかない北極線の真上にある氷のレストラン。
  • ヨウルッカ・レストラン (Joulukka restaurant): ロヴァニエミから車で30分足らず。35ヘクタールの森に囲まれたヨウルッカ。サウナを始め、伝統的なフィンランドを体験すると同時に地元の食材を使った料理が楽しめます。
  • スノーランド・スノー・レストラン (Snowland snow restaurant) : 雪のイグルーでできたレストランでラップランドの味を楽しみましょう。
  • サンタパーク・レストラン (SantaPark restaurant): サンタパークの洞窟、地下50メートルの場所で北極線を越えることができるレストランでは、ロマンティックでエキサイティングなサンタパーク・ショーを見ながらおいしい食事を楽しめます。

visit-rovaniemi-restaurants-aitta-dessert-700x450

Snowy day makes every elf smile. Playing hide and seek in the snow, hiking, skiing, ice skating, ice swimming, snowmobile drive…. 
What is your favorite winter activity? #visitrovaniemi #rovaniemichristmas #rovaniemi #arcticcircle
#elf #finland #lapland #christmas #santapark
Snowy day makes every elf smile. Playing hide and seek in the snow, hiking, skiing, ice skating, ice swimming, snowmobile drive…. What is your favorite winter activity? #visitrovaniemi #rovaniemichristmas #rovaniemi #arcticcircle #elf #finland #lapland #christmas #santapark
24 hours ago
View on Instagram |
1/6
Follow our Christmas calendar ❤️ December the 2nd. A Beautiful and calm morning at The Santa Claus Village. #visitrovaniemi #arcticcircle #lapland #finland @santaclausreindeer
Follow our Christmas calendar ❤️ December the 2nd. A Beautiful and calm morning at The Santa Claus Village. #visitrovaniemi #arcticcircle #lapland #finland @santaclausreindeer
2 days ago
View on Instagram |
2/6
Follow our Christmas Calendar ❤️ Today on the 1st of December Santa Claus and his little helpers are checking the task lists. So much to do and many magical wishes to make true #visitrovaniemi #rovaniemi #santaclausoffice @santaclausoffice #rovaniemichristmas #visitfinland #christmas #lapland
Follow our Christmas Calendar ❤️ Today on the 1st of December Santa Claus and his little helpers are checking the task lists. So much to do and many magical wishes to make true #visitrovaniemi #rovaniemi #santaclausoffice @santaclausoffice #rovaniemichristmas #visitfinland #christmas #lapland
3 days ago
View on Instagram |
3/6
Happy Elf Hat day from Rovaniemi! The idea of the day is to share joy to others with small gestures ❤ #elf #visitrovaniemi #christmastime #rovaniemichristmas #lapland #arcticcircle #christmas
Happy Elf Hat day from Rovaniemi! The idea of the day is to share joy to others with small gestures ❤ #elf #visitrovaniemi #christmastime #rovaniemichristmas #lapland #arcticcircle #christmas
3 days ago
View on Instagram |
4/6
December 1st and Santa Claus Village at the Arctic Circle is full of magic #visitrovaniemi #arcticcircle #santaclausvillage #lapland #visitfinland
December 1st and Santa Claus Village at the Arctic Circle is full of magic #visitrovaniemi #arcticcircle #santaclausvillage #lapland #visitfinland
3 days ago
View on Instagram |
5/6
WARNING! THIN ICE! Walking on the frozen river in the town centre of Rovaniemi is life-threatening. The City of Rovaniemi and the Lapland Rescue Department warn people about thin ice on the river, especially in the town centre of Rovaniemi. 

People have been observed standing on the frozen Kemijoki River at the city centre area, although the ice cover is very thin, so walking on the frozen river can easily be fatal. 

“If you see someone on the frozen river, they must be immediately instructed to head for land”, states Riku Mäenpää, Safety Instructor at the Lapland Rescue Department.

The ice may also be very weak in places outside the town centre, as there have been no prolonged periods of below-freezing temperatures.

The City began setting up fences which have warning signs about thin ice written in many different languages. Fencing will also be installed close to the Konttinen Summer Theatre to prevent people from sledging down onto the thin ice of the river.

The safari companies will start building a snow barrier from Hotel Pohjanhovi upstream past the Lumberjack Candle Bridge. The purpose of the snow barrier is to prevent people from riding snowmobiles too close to the shore. 

Stay safe while visiting Rovaniemi!
WARNING! THIN ICE! Walking on the frozen river in the town centre of Rovaniemi is life-threatening. The City of Rovaniemi and the Lapland Rescue Department warn people about thin ice on the river, especially in the town centre of Rovaniemi. People have been observed standing on the frozen Kemijoki River at the city centre area, although the ice cover is very thin, so walking on the frozen river can easily be fatal. “If you see someone on the frozen river, they must be immediately instructed to head for land”, states Riku Mäenpää, Safety Instructor at the Lapland Rescue Department. The ice may also be very weak in places outside the town centre, as there have been no prolonged periods of below-freezing temperatures. The City began setting up fences which have warning signs about thin ice written in many different languages. Fencing will also be installed close to the Konttinen Summer Theatre to prevent people from sledging down onto the thin ice of the river. The safari companies will start building a snow barrier from Hotel Pohjanhovi upstream past the Lumberjack Candle Bridge. The purpose of the snow barrier is to prevent people from riding snowmobiles too close to the shore. Stay safe while visiting Rovaniemi!
4 days ago
View on Instagram |
6/6

Get the best of Rovaniemi in your inbox!

Sign up here to receive email from Rovaniemi for travel information, tips and offers. Please, complete your details below and click ”subscribe”.

* indicates required
Your preferred time of travel to Rovaniemi?