Alberghi a Rovaniemi

	Arctic Snow Hotel Lehtoahontie 27 Tel. +358 40 845 3774 Tel. +358 40 769 0395 info@arcticsnowhotel.fi www.arcticsnowhotel.fi Albergo di neve a Sinettä, sulle rive del lago Lehtojärvi, a 25 km da Rovaniemi: sarà aperto in gennaio. Ristorante aperto su prenotazione Lumikartano per 200 persone anche d’estate. Sistemazione in igloo inclusi sacco a pelo, doccia e bagno, colazione e certificato.
	CityHotel Pekankatu 9 Tel. +358 16 33 00 111 hotel@cityhotel.fi www.cityhotel.fi CityHotel è un accogliente hotel a conduzione familiare con buoni servizi sito proprio in centro città. 90 camere, due delle quali Junior Suites con propria sauna. Tutte le camere hanno la connessione ad Internet. L’hotel ha anche l’accogliente Bar&Cafe 303, ristorante MonteRosa e il Bull & Bar Grill, 2 stanze per le riunioni e una piacevole zona sauna.
	Santa's Hotel Santa Claus Korkalonkatu 29 Tel. +358 16 321 321 Fax +358 16 321 3222 rovaniemi@santashotels.fi www.santashotels.fi Attrezzature della migliore qualità e servizio eccellente. 168 camere doppie e camere familiari, 6 suite con sauna. Zona sauna. Tutte le stanze sono dotate fra l’altro di connessione Internet. Ristorante e caffè-bar. Nel Santa Claus Conference Center c’è posto per un massimo di 300 persone.
	Hotel Aakenus Koskikatu 47 Tel. +358 16 342 2051 hotelli.aakenus@co.inet.fi www.hotelliaakenus.net Sito in una zona tranquilla vicino il centro della città di Rovaniemi. 45 camere, la cui maggior parte non fumatori e ben equipaggiate per coloro che soffrono di allergie. Tutte le stanze hanno la connessione ad Internet senza fili. L’hotel ha anche appartamenti grandi per famiglie, un ristorante, una reception bar, sauna, attrezzature per meeting per 12-80 persone e parcheggio per veicoli di grandi dimensioni.
	Hotel Cumulus Rovaniemi Valtakatu 23 Tel. +358 16 333 600 rovaniemi.cumulus@restel.fi www.cumulus.fi Comodo e accogliente albergo in centro città. Al piano terra c´è il ristorante Polare e il pub Pisto. 57 camere doppie, 5 camere singole, due suites, due saune, piscina e sala riunioni per 10-120 persone.
	Hotel Ilveslinna Keskustie 10, Ranua Tel. +358 400 177 130 info@hotelliilveslinna.fi www.hotelliilveslinna.fi
	Hotel Rantasipi Pohjanhovi Pohjanpuistikko 2 Tel. +358 16 33 711 pohjanhovi.rantasipi@restel.fi www.rantasipi.fi Il leggendario Pohjanhovi è un versatile albergo sito nel cuore della città. 212 camere, alcune delle quali sono Junior Suite e camere di livello superiore. Queste ultime hanno la connessione ad Internet senza fi li. Ristorante, nightclub, karaoke e pop music bar finlandese. Sala congressi e sala riunioni, così come programmi supplementari. Saune e piscina.
	Lapland Hotel Bear´s Lodge 97220 Sinettä Tel. +358 16 5300 400 bearslodge@laplandhotels.com www.laplandhotels.com Servizi standard di alta qualità in una naturale tranquillità. Hotel in stile alpino con 58 camere, 20 delle quali formato famiglia. Ci sono poi i Pohtimo Chalets, comodi appartamenti due di livello superiore. Ristorante in legno, ristorante à la Carte e reception bar, saune e piscina. Possibilità di riunioni per 8-100 persone. 30 km dal centro di Rovaniemi.
	Lapland Hotel Sky Ounasvaara Ounasvaara Tel. +358 16 323 400 skyhotel@laplandhotels.com www.laplandhotels.com Hotel alla sommità di Ounasvaara nel cuore del magnifi co panorama della campagna lappone, a soli 3 chilometri dal centro città. Accesso diretto ai percorsi di sci di fondo e alle discese direttamente dall’albergo. Spaziose e ben equipaggiate stanze: 58 doppie, 11 camere formato famiglia e una suite con sauna. 4 appartamenti con standard di qualità alta per 4 – 7 persone. Auditorium e quattro sale riunioni con una varietà di pacchetti riunioni. Qualità alta, vincitore del premio come ristorante panoramico.
	Scandic Hotel Rovaniemi Koskikatu 23 Tel. +358 16 460 6000 rovaniemi@scandichotels.com www.scandichotels.fi Albergo internazionale in centro città composto da 167 camere. Ristorante e bar Atrium, aperto a pranzo. Connessione a Internet senza fili. Cinque sale da conferenza. Piccolo negozio e garage.
	Sokos Hotel Vaakuna Koskikatu 4 Tel. +358 20 1234 695 vaakuna.rovaniemi@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi Sokos Hotel Vaakuna è un accogliente hotel internazionale con ospitalità lappone e servizi siti nel cuore di Rovaniemi. L’atmosfera dell’albergo è arricchita dalla presenza dei ristoranti Fransmanni e Amarillo, così come la discoteca Doris e il Bar Fransmanni e il Mex Bar. 157 camere, connessione ad Internet senza fi li, Centro Affari, 2 suites, 3 saune, sala riunioni di varie dimensioni e spazioso garage.

Alttri Alloggi

	Alloggi Kotareitti Hetetie 2 A 1 Tel. +358 400 691 042 hannu.kestila@pp1.inet.fi http://personal.inet.fi/yritys/kotareitti/ Camere e appartamenti in case bifamiliari nei pressi della stazione sciistica di Ounasvaara e il fiume Kemijoki. Il centro città, lo stadio dello sci e il campo da golf distano circa un chilometro mentre le piste circa 100 m.
	Appartamenti Augusta Rovakatu 19 B Tel. +358 40 777 9199 augusta@pp.inet.fi www.augusta.fi Appartamenti arredati e ben forniti nel centro di Rovaniemi. Mono e bilocali. Gli appartamenti Augusta sono molto di più di camere d’albergo: l’arredamento comprende tra l’altro tv, cucina, utensili da cucina, collegamento a Internet.
	Aurelia Aallonkatu 1 +358 16 310 911 info@laplandleisuretours.com www.laplandleisuretours.com
	B&B Aaria Rannanmukka 6 Tel. +358 400 238 235 bbaaria@hotmail.com www.bbaaria.com B&B Aaria ti offre un tipo di soggiorno alternativo, in cui ritrovi il calore tipico di una casa. Accomodati davanti al caminetto e lascia che l’atmosfera del caminetto acceso ti riscaldi e ti rilassi la mente. Dormi sonni tranquilli nelle camere arredate con il tocco personale dei gestori. Il B&B Aaria può ospitare fi no a 16 persone. I campi di golf e il centro sciistico di Ounasvaara sono a 300 metri. Il centro di Rovaniemi dista 2,5 km.
	B&B Haase Yliopistonkatu 15 Tel. +358 50 355 2727 HaaseBB@gmail.com http://personal.inet.fi/yritys/haase/bb/
	B&B Kesäpirttilä Pirttitie 17 Tel. +358 50 536 9897 mika.rotkonen@kesapirttila.inet.fi personal.inet.fi/yritys/kesapirttila
	B&B Kotitie Kotitie 2 Tel. +358 40 544 4938 posti@bb-kotitie.com www.bb-kotitie.com
	B&B Niemeläntalo Pappilantie 75 A Tel. +358 500 667 875 info@niemelantalo.fi www.niemelantalo.fi È una rara e protetta casa in tronchi dell'800, construita nello stile del sud della Lapponia e rinnovata nel 2006, situata nel quartiere di Viirinkangas, a 2km dal centro di Rovaniemi. C'è spazio anche per un gruppo più grande. La casa si può affittare anche per feste, riunioni e negoziati.
	Bear's Lodge by Lapland Safaris Tel +358 16 331 1200 info@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.fi
	Guesthouse Borealis Asemieskatu 1 Tel. +358 16 3420 130 guesthouse.borealis@co.inet.fi www.guesthouseborealis.com Questo bed and breakfast offre prezzi ragionevoli con servizio vicino al centro della città. Si possono trovare stanze single, doppie e triple, come appartamenti per sette persone.
	Hotel Ilveslinna's Villa Keskustie 10, Ranua Tel. +358 400 177 130 info@hotelliilveslinna.fi www.hotelliilveslinna.fi
	Ostello Rudolf Koskikatu 41-43 Check-in/check-out Clarion Hotel Santa Claus Korkalonkatu 29 Tel. +358 16 321 321 rudolf@santashotels.fi www.santashotels.fi/rudolf Un accogliente ostello vicino al centro cittadino. Comode stanze con bagno, doccia, televisione e telefono interno. Non c’è il ristorante, ma la colazione è servita per gli ospiti al Clarion Hotel Santa Claus. Nell’ostello non c’è la presenza dello staff. Ostello per fumatori.
	Kätkävaara Nature Centre Kätkävaarantie 1225, Kätkävaara Tel. +358 40 74 88 737 info@wildlapland.net www.wildlapland.net
	Lamminranta Holiday Village & Camping Ranuantie 3135, Narkaus Tel. +358 40 5670898 (please, send SMS) tarmo.knuuti@hotmail.com
	Lapland Hotel Bear's Lodge Pohtimolammentie 203 Tel. +358 16 5300 400 bearslodge@laplandhotels.com www.laplandhotels.com
	Loma-Vietonen Kuusirannantie 59 Tel. +358 16 546 184 tuija@lomavietonen.com www.lomavietonen.com Le tue piacevoli vacanze in baite di alta qualità con caminetti, cucina/lounge combinati, due camere separate, camera al piano attico, sauna propria, doccia, bagno e TV. Loma-Vietonen si trova in un pittoresco punto sulle rive del lago Vietonen a soli 65 km da Rovaniemi. Forniamo inoltre il vitto e programmi organizzati.
	Luminite Snowbrick Tammelantie 48 b, Sinettä Tel. +358 440 377 171 info@snowbrick.net www.snowbrick.fi
	Napapiirin Järvilomat Luukonniemi 147 Tel. +358 40 966 1632 info@napapiirinjarvilomat.fi www.napapiirinjarvilomat.fi Tradizionali casette di legno in un autentico paesaggio di campagna sulle rive del lago Vietonen, a 60 km da Rovaniemi. Tre nuovissimi cottage a cinque stelle (con cucina, camino e sauna). Possibilità di giri in motoslitta, sauna a fumo e cucina casereccia.
	Napapiirin Saarituvat Kuusamontie 96 Tel. +358 16 356 0045, +358 40 744 0998 reception@saarituvat.fi www.saarituvat.fi
	Guesthouse Outa Ukkoherrantie 16 Tel. +358 16 312 474 mika@guesthouseouta.com www.guesthouseouta.com
	Ounaskoski Camping Jäämerentie 1 Tel./Fax. +358 16 345 304 (estate) Fax +358 16 379 4477 (inverno) www.ounaskoski-camping-rovaniemi.com Il campeggio si trova sulle sponde del fi ume Kemijoki ed ha lussuosi campers e caravans con eccellenti attrezzature in posizioni eccellenti. 100 m dalla spiaggia, 500 metri dal centro città. Aperto in estate.
	Ounasvaaran Pirtit Antinmukka 4 Tel. +358 16 333 0100 info@polarholidays.fi www.polarholidays.fi Ounasvaaran Pirtit è un villaggio vacanze che offre alloggio in 73 appartamenti. L’edifi cio principale ha una reception, una reception bar, ristorante per 320 persone e sala riunioni per 30 persone. Il Tepee Restaurant può essere utilizzato per i pasti e per attività con programmi.
	Poro-Pekan Pirtti Mäkeläntie 20 Meltaus, Rovaniemi Tel. +358 40 8473 227 poropekka@pp.inet.fi www.poropekanpirtti.com
	Parpalandia Tel. +358 40 828 3919 info@parpalandia.com www.parpalandia.com
	Rova-hotel Kemintie 945 Tel. +358 16 379 0389 rovahotelli@mail.ru www.rovahotelli.com Sistemazioni economiche per 200 persone, 12 camere di motel, 20 cottage, accettazione, bar, sauna, posti tenda e per roulotte. Camere e cottage dotati di cucinino, bagno, doccia, tv satellitare, parcheggio. Richiedere sauna, camino e pavimento riscaldato. Anche gli animali domestici sono accettati.
	Santa Claus Holiday Village +358 16 356 1513 info@schv.fi www.schv.fi
	SantaSport & Lakituvat Hiihtomajantie Sales: Santasport Institute Tel. +358 20 7984 222 info@santasport.fi www.santasport.fi Istituto dello sport della Lapponia I bungalow dell’Ounasvaara Lakituvat, in mezzo alla natura ma vicino al centro cittadino. Il caminetto, la sauna sempre pronta e una connessione Internet a banda larga. I servizi termali e gli impianti sportivi di Santasport sono a disposizione degli ospiti durante gli orari di apertura al pubblico.
	Santa’s Villa Hanhi Hiihtomajantie 3 A 1 +358 16 321 3227 rovaniemi@santashotels.fi www.santashotels.fi
	Sieripirtti by Lapland Safaris Koskikatu 1 Tel. +358 16 331 1200 info@laplandsafaris.fi www.laplandsafaris.fi
	Sonkamökit Pellontie 899, Sonka Tel. +358 400 152 363 Tel. +358 45 635 3659 sonkamokit@hotmail.com www.sonkamokit.fi
	Ukonloma Tel. +358 400 261 627 info@ukonloma.com www.ukonloma.com
	Vaattunki Tel. +358 20 564 4333 business@villipohjola.fi www.villipohjola.fi Privacy e tranquillità per eventi aziendali. Vaattunki si trova a circa 25 chilometri dalla città. Attrezzature per alloggi e riunioni, ristorante su prenotazione, saune e piscina calda da esterno. Eccellente selezione su una grande varietà di esperienze nella natura e Vaattunkikönkääntie 219 attività.
	Villa Somosenranta Tel. +358 400 742 039 info@somosenranta.com www.somosenranta.com Bella e lussuosa villa in riva al fiume Raudanjoki a circa 15 km da Rovaniemi in direzione di Kuusamo. Villa Kastelli a due piani modello Saarni dotata di tutte le comodità. Un percorso naturalistico nelle vicinanze porta a una capanna aperta in cima a una collina.
	Wild North Cabins Tel. +358 203 44122 villipohjola@villipohjola.fi www.villipohjola.fi

Altre informazioni in inglese